|
|
|
³²Çѻ꼺ÀÇ ¼ö¾îÀå´ë ¸ð½À |
³²Çѻ꼺, À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç…Çѱ¹ 11¹ø° µîÀç
"±º»ç¹æ¾î¼ú Áý´ë¼º·»ì¾Æ ÀÖ´Â À¯»ê" ³²・ºÏÇÑ 13°÷ º¸À¯±¹
³²Çѻ꼺ÀÌ µåµð¾î Çѱ¹ÀÇ 11¹ø° À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê¿¡ µîÀçµÆ´Ù. ³²・ºÏÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇØ 13¹ø°ÀÌ´Ù. À¯³×½ºÄÚ´Â 6¿ù 22ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) īŸ¸£ ¼öµµ µµÇÏ ±¹Á¦ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼ °è¼ÓÇÑ Á¦38Â÷ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ(WHC)¿¡¼ Çѱ¹ÀÌ ½ÅûÇÑ ³²Çѻ꼺¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀ縦 È®Á¤Çß´Ù°í ¹®ÈÀçûÀÌ ¹àÇû´Ù.
À̷νá Çѱ¹Àº 1995³â ¼®±¼¾Ï·ºÒ±¹»ç, ÇØÀλç Àå°æÆÇÀü, Á¾¹¦ µî 3°ÇÀÌ ÇÔ²² óÀ½À¸·Î µîÀçµÈ ÀÌ·¡ â´ö±Ã°ú ¼ö¿øȼº(ÀÌ»ó 1997³â), °æÁÖ¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸, °íâ·È¼ø·°È °íÀε¹ À¯Àû(ÀÌ»ó 2000³â), Á¦ÁÖ È»ê¼¶°ú ¿ë¾Ïµ¿±¼(2007³â), Á¶¼±¿Õ¸ª(2009³â), Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¸¶À» : ÇÏȸ¿Í ¾çµ¿(2010³â)À» °ÅÃÄ ³²Çѻ꼺¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµÎ 11°Ç¿¡ À̸£´Â ¼¼°èÀ¯»êÀ» º¸À¯ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
ºÏÇÑÀÇ °í±¸·Á °íºÐ±º°ú °³¼º¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸, ±×¸®°í Áß±¹ µ¿ºÏÁö¹æ ÀÏ´ëÀÇ °í±¸·Á À¯ÀûÀ» ÇÕÄ¡¸é ÇѹÎÁ· °ü·Ã ¼¼°èÀ¯»êÀº 14°Ç¿¡ À̸¥´Ù. À̳¯ µîÀç ½É»ç¿¡¼ ³²Çѻ꼺Àº ¼¼°èÀ¯»ê °¡¿îµ¥ Àΰ£ÀÌ ³²±ä ±â³ä¹°À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â '¹®ÈÀ¯»ê'ÀÌ µÇ±â 6°³ Á¶°Ç Áß¿¡¼µµ ±âÁØ(¥¢)¿Í (¥¤)¸¦ ÃæÁ·Çß´Ù°í Æò°¡µÆ´Ù.
|
|
|
¼¼°èÀ¯»ê 11°÷À» º¸À¯ÇÑ Çѱ¹, ÀÚ·á=¿¬ÇÕ´º½º |
µîÀç±âÁØ (¥¢)´Â "ƯÁ¤ ±â°£°ú ¹®È±Ç ³» °ÇÃàÀ̳ª ±â¼ú ¹ßÀü, µµ½Ã °èȹ µî¿¡¼ Àηù °¡Ä¡ÀÇ Áß¿äÇÑ ±³·ùÀÇ Áõ°Å", µîÀç±âÁØ (¥¤)´Â "Àηù ¿ª»çÀÇ Áß¿ä ´Ü°è¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °Ç¹°, °ÇÃà, ±â¼úÀÇ ÃÑü, °æ°ü À¯ÇüÀÇ Å¹¿ùÇÑ »ç·Ê"¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ³²Çѻ꼺Àº 17¼¼±â ÃÊ ºñ»ó½Ã Àӽà ¼öµµ·Î¼ ´ç½Ã ÀϺ»°ú Áß±¹ÀÇ »ê¼º °ÇÃà ±â¼úÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ¼¾ç½Ä ¹«±â µµÀÔ¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±º»ç ¹æ¾î ±â¼úÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Áý´ë¼ºÇÏ°í ÀÖÀ½À» ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù. ¼¼°èÀ¯»êÀ§´Â ³ª¾Æ°¡ 7¼¼±âºÎÅÍ 19¼¼±â¿¡ À̸£´Â Ã༺¼úÀÇ ½Ã´ëº° ¹ß´Þ ´Ü°è¿Í ¹«±âüÁ¦ÀÇ º¯È»óÀ» Àß ³ªÅ¸³»¸ç, Áö±Ý±îÁö ÁֹεéÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ¾î »ì¾ÆÀÖ´Â À¯»êÀ¸·Î¼ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í ºÎ¿¬Çß´Ù.
ÀÌ´Â µîÀç ½É»ç¿¡ ¾Õ¼ ÇöÁö½Ç»ç °á°ú µîÀ» Åä´ë·Î ÇÑ À¯³×½ºÄÚ ÀÚ¹®±â±¸ÀÎ ÀÌÄÚ¸ð½º(ICOMOS·±¹Á¦±â³ä¹°À¯ÀûÇùÀÇȸ)ÀÇ 'µîÀç(Inscribe) ±Ç°í' ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾ÆµéÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ´Â ³²Çѻ꼺 ÀÎÁ¢ Áö¿ªÀÇ °³¹ß ÇàÀ§¸¦ ÀûÀýÈ÷ ÅëÁ¦ÇÏ°í, ÁֹεéÀÌ À¯»ê°ü¸®¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹®ÈÀçûÀº °æ±âµµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ü·Ã Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿Í ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â ÇÏ¿¡ ³²Çѻ꼺ÀÇ Ã¼°èÀû º¸Á¸°ü¸®¿Í È°¿ëÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕ°èȹÀ» ¼ö¸³·ÀÌÇàÇØ ³ª°¥ °èȹÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹®ÈÀçÀ§¿øȸ ¼¼°èÀ¯»êºÐ°úÀ§¿øÀåÀÎ ÀÌÇýÀº µ¿±¹´ë ±³¼ö´Â "³²Çѻ꼺Àº ÀÏ»óÀûÀÎ ¿Õ±Ã°ú´Â º°°³ »ê¼ºÀ̸鼵µ º´ÀÚÈ£¶õ ¶§´Â ¿ÕÀÌ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î °ÅÁÖÇÑ 'ºñ»ó ¿Õ±Ã'(emergency palace)À̶ó´Â Á¡À» ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù"¸é¼ "ÀÌ·± »ê¼ºÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³²Çѻ꼺¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
|
|
|
³²Çѻ꼺Àº ¼öµµ±Ç ÁÖº¯¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ ¿ª»ç¹®È¿Í È޽İø°£ÀÌ´Ù |
|
|
|
³²Çѻ꼺ÀÇ ¼º°û ¸ð½À |
³²Çѻ꼺, ¾î¶² Á¡ÀÌ ¼¼°èÀ¯»ê °¡Ä¡ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò³ª?
"µ¿¾Æ½Ã¾Æ µµ½Ã°èȹ°ú Ã༺¼úÀÇ ±³·ù¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ±º»çÀ¯»ê"
¼¼°èÀ¯»êÀº 1972³â À¯³×½ºÄÚ°¡ äÅÃÇÑ '¼¼°è ¹®È ¹× ÀÚ¿¬À¯»ê º¸È£¿¡ °üÇÑ Çù¾à'(Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage)¿¡ ±âÃʸ¦ µÐ´Ù. ¼¼°èÀ¯»êÀº ´«À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â À¯Çü À¯»êÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
À̸¦ Å©°Ô ÀÚ¿¬ÀÌ ºú¾î³½ ÀÚ¿¬À¯»ê(natural heritage)°ú Àηù È°µ¿ÀÇ ÈçÀûÀÎ ¹®ÈÀ¯»ê(cultural heritage), ±×¸®°í ÀÌ µÎ °¡Áö ¼º°ÝÀ» º¹ÇÕÇÑ º¹ÇÕÀ¯»ê(mixed heritage)ÀÇ ¼¼ °¡Áö·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù.
ÀÌ·± ºÐ·ù¿¡ µû¸£¸é ³²Çѻ꼺Àº ¹®ÈÀ¯»êÀÌ´Ù. ¼¼°èÀ¯»êÀÇ ±¸Ã¼Àû Á¶°ÇÀº ¡ã Ź¿ùÇÑ º¸ÆíÀû °¡Ä¡(Outstanding Universal Value) ¡ã ÁøÁ¤¼º(authenticity) ¡ã ¿ÏÀü¼º(integrity)ÀÇ ¼¼ °¡Áö´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¶ÇÇÑ Ãß»óÀûÀÎ ±î´ß¿¡ °¡À̵å¶óÀÎÀº ±×°ÍÀ» ´õ¿í ¼¼¹ÐÇÏ°Ô 10°¡Áö·Î ±¸Ã¼ÈÇÑ´Ù. 10°¡Áö Áß 6¹ø°±îÁö°¡ ¹®ÈÀ¯»ê°ú °ü·ÃµÇ¸ç, ³ª¸ÓÁö ³× °¡Áö´Â ÀÚ¿¬À¯»ê°ú °ü·Ã »çÇ×ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼ºÎ Á¶°Ç Áß Çϳª ÀÌ»óÀ» ÃæÁ·ÇØ¾ß ¼¼°èÀ¯»êÀÌ µÈ´Ù.
¼¼ °¡Áö Á¶°Ç Áß¿¡¼µµ ÈçÈ÷ À¯³×½ºÄÚ¿¡¼´Â 'OUV'·Î ¾àĪµÇ´Â Ź¿ùÇÑ º¸ÆíÀû °¡Ä¡°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ¿¡ ±âÃÊÇØ À¯³×½ºÄÚ°¡ Á¤ÀÇÇÑ 6°¡Áö ¹®ÈÀ¯»ê µîÀçÁ¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
(i) ÀηùÀÇ Ã¢Á¶ÀûÀΠõÀ缺ÀÌ ¸¸µé¾î³½ °ÉÀÛÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ °Í.
(ii) ÀηùÀÇ Áß¿äÇÑ °¡Ä¡ ±³·ù¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÇÃàÀ̳ª ±â¼ú, ±â³äºñÀû ¿¹¼ú, µµ½Ã°èȹÀ̳ª Á¶°æ¼³°èÀÇ ¹ßÀü°ú °ü°è°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ¿À·£ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÀϾ°Å³ª ¼¼°èÀÇ Æ¯Á¤ ¹®È±Ç¿¡¼ ÀÏ¾î³ °Í .
(iii) ¹®ÈÀû ÀüÅë, ¶Ç´Â ÇöÁ¸Çϰųª ¼Ò¸êµÈ ¹®¸í°ú °ü°èµÇ¸é¼ µ¶º¸ÀûÀ̰ųª Àû¾îµµ ƯÃâÇÑ Áõ°Å¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Â °Í.
(iv) Àηù ¿ª»çÀÇ Áß¿äÇÑ ´Ü°è(µé)¸¦ º¸¿©Áִ Ź¿ùÇÑ »ç·Ê°¡ µÉ ¼ö Àִ ƯÁ¤ À¯ÇüÀÇ °ÇÁ¶¹°, °ÇÃàÀû ¶Ç´Â ±â¼úÀû ÃÑüÀ̰ųª °æ°ü.
(v) ¹®È(¶Ç´Â ¿©·¯ ¹®È) ¶Ç´Â µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¿µÇâÀ¸·Î º¯ÈÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å« ȯ°æ°ú Àΰ£°úÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ÀüÅëÀûÀÎ Àΰ£ Á¤ÁÖÁö, ÅäÁöÀÇ ÀÌ¿ë ¶Ç´Â ÇؾçÀÇ ÀÌ¿ë°ú °ü°èµÇ´Â Ź¿ùÇÑ »ç·Ê¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °Í.
(vi) Ź¿ùÇÑ º¸ÆíÀû Á߿伺À» Áö´Ñ »ç°Ç ¶Ç´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â ÀüÅë, »ç»ó, ½Å¾Ó, ¿¹¼ú¤ý¹®ÇÐ ÀÛÇ°°ú Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ÇüÅÂÀûÀ¸·Î ¿¬°èµÈ °Í.
±¹³» 11¹ø° ¼¼°èÀ¯»ê ¸ñ·Ï¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ³²Çѻ꼺Àº ÀÌ Áß¿¡¼µµ (ii)¿Í (iv)¸¦ ÃæÁ·Çß´Ù. µîÀç ±âÁØ (ii)¿¡ µû¶ó ³²Çѻ꼺Àº "µ¿¾Æ½Ã¾Æ µµ½Ã°èȹ°ú Ã༺¼úÀÌ »óÈ£ ±³·ùÇÑ Áõ°Å·Î¼ÀÇ ±º»çÀ¯»ê"À¸·Î °£ÁֵǾúÀ¸¸ç (iv)¿¡ µû¶ó¼´Â "ÁöÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ã༺¼ú°ú ¹æ¾îÀü¼úÀÇ ½Ã´ëº° ÃþÀ§°¡ °áÁýÇÑ ÃÊ´ëÇü Æ÷°î½Ä »ê¼º"À¸·Î Æò°¡µÈ °ÍÀÌ´Ù.
³²Çѻ꼺Àº µîÀç±âÁØ (ii)¿¡ µû¶ó 16¼¼±â¿¡¼ 18¼¼±â¿¡ À̸£´Â µ¿¾È µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Çѱ¹°ú Áß±¹ ÀϺ» °£¿¡ »ê¼º °ÇÃà¼úÀÌ »óÈ£ ±³·ùÇÑ Áß¿äÇÑ Áõ°Å·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
³²Çѻ꼺Àº ÀÓÁø¿Ö¶õ(1592~1598)°ú Á¤¹¦È£¶õ(1627)·º´ÀÚÈ£¶õ(1637)À» °ÅÄ¡¸é¼ ±¹°¡ À¯»ç½Ã¿¡ ¿Õ½Ç°ú Á¶Á¤ÀÇ º¸Àåó·Î ¹æ¾î·ÂÀ» °®Ãá ÀӽüöµµÀÇ Çʿ伺À» Àý°¨ÇÔ¿¡ µû¶ó µîÀåÇÑ »ê¼ºµµ½Ã·Î¼ »õ·Î¿î ÈÆ÷¿Í ¹«±â¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÇ×ÇÏ°í Àå±âÀüÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼º°ûÀ» Áõ·°³ÃàÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ Áß±¹ÀÇ ¹æ¾îÀü¼úÀ» ÀÀ¿ëÇØ ¹æ¾î½Ã¼³À» ±¸ÃàÇß´Ù.
³²Çѻ꼺Àº ±× ÀÚü µ¶Æ¯¼ºÀ» Áö´Ï¸é¼µµ ¼¼°è»ç, ƯÈ÷ ´ç½Ã µ¿¾Æ½Ã¾Æ »çȸ¿Í ±³·ùÇÑ ÈçÀûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
µîÀç±âÁØ (iv)¿Í °ü·ÃÇØ ³²Çѻ꼺Àº 7¼¼±âºÎÅÍ 19¼¼±â¿¡ À̸£´Â Ã༺¼úÀÇ ±â¼úÀû ¹ß´Þ ´Ü°è¿Í ¹«±âüÁ¦ÀÇ º¯È»óÀ» Àß ³ªÅ¸³½´Ù°í Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù. ³²Çѻ꼺Àº ±× ¿ø·ù¸¦ ã¾Æ°¡¸é ³ª´çÀüÀï °ÅÁ¡ Áß ÇÑ °÷ÀÎ ÅëÀϽŶó½Ã´ë ÁÖÀ强(672³â)¿¡ ´ê´Â´Ù.
½ÇÁ¦ ³²Çѻ꼺¿¡¼´Â ÁÖÀ强 ÈçÀûÀÌ ¹ß±¼°á°ú µå·¯³µ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ 1624³â ÀÎÁ¶ ¶§´Â ÀüÅëÀûÀÎ Åð¹°¸² ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó Á¤¹æÇü°ú Àå¹æÇü µ¹À» 20´Ü ÀÌ»ó ½×¾Æ ¿·¿¡¼ º¸¸é ÇÏ´Ü¿¡¼ À§·Î ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï Á÷¼±¿¡¼ µÚ·Î ±Á¾îÁö´Â ±Áµµ¸® ¹æ½ÄÀÇ ÇüÅÂÀÇ ³²Çѻ꼺À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù.
ÈÆ÷ °ø°Ý¿¡ ´ëºñÇØ ÇÏ´Ü¿¡´Â ´ëÇü ¼®Àç¿Í ¾Ï¹ÝÀ» »ç¿ëÇØ ¼ºº®ÀÇ ÁöÁö·ÂÀ» ³ô¿© ÈÆ÷ °ø°Ý¿¡µµ ½±°Ô ¹«³ÊÁöÁö ¾Êµµ·Ï ¼³°èÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯´Ù°¡ 18¼¼±â ¿µÁ¶¿Í Á¤Á¶ ¶§´Â ¼®Àç Áß°£¿¡ ÀÛÀº µ¹À» ³¢¿ö ³Ö¾î ¼ºº®ÀÇ ÁöÁö·ÂÀ» ´õ¿í ³ôÀδÙ. ¼ºº®°ú ¿Ë¼º¿¡´Â ºÒ¶û±â µîÀÇ ÈÆ÷¸¦ ½ò ¼ö ÀÖµµ·Ï Æ÷Á¸¦ ¸¸µé°í ¿·¿¡ Ⱦà°í¸¦ ¸¸µç Æ÷´ë¸¦ °Ç¼³Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©ÀåÀ» ¸¸µé¸é¼ ¸¶»çÅä¿Í °È¸, µ¿À¯¸¦ ¼¯Àº ¸ð¸£Å¸¸£¿Í Àüµ¹À» ÇÔ²² »ç¿ëÇØ ±¸Á¶ÀûÀÎ ÁöÁö·ÂÀ» ³ô¿´°í, ±ÙÃѾȰú ¿øÃѾÈÀ» ¸¸µé¾î Àû¿¡°Ô »ç°ÝÀ» °¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
ÀÌ·± º¯¸ð¿¡ µû¶ó ³²Çѻ꼺Àº ¼ºº®ÀÌ ½Ã±âº° ¶Ñ·ÇÇÑ Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ. ÀÎÁ¶ ÃÊ¿¡ Ã༺ÇÑ ¿ø·¡ ¼º, º´ÀÚÈ£¶õ ÀÌÈÄ¿¡ ¸¸µç 3°³ ¿Ü¼º, ±×¸®°í 5°³ ¿Ë¼º°ú ¹æ¾î½Ã¼³ µîÀº Ã༺¼úÀÌ º¯¸ðÇÑ ÈçÀûÀ» °í½º¶õÈ÷ ¹Ý¿µÇÑ È¼®°ú °°Àº À¯»êÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
|