▲ 인류무형문화유산 종묘제례

문화유산-세계문화유산

"가장 한국적인 것이 가장 세계적이다"
우리나라의 세계문화유산

글 조경렬 기자 ㅣ 사진 사진부, 문화재청

한국 문화는 이제 우리나라와 아시아를 넘어 세계 중심에 서고 있습니다. 가장 한국적인 것이 가장 세계적이란 말이 딱 들어맞는 표현이 되고 있는 것이지요. 왜 갑자기 아시아의 작은 나라 한국의 문화가 이렇게 세계에 강하게 어필되고 있는 것일까요? 그것은 바로 반만년 유구한 역사 속에 빛나는 우리 문화유산이 살아 숨 쉬고 있기 때문입니다.

그 수많은 역사 문화 위에 한국의 발전이 눈부시게 이뤄졌고, 그 문화적 가치가 경제성장의 원동력으로 작용해 왔습니다. 바로 여기에서 드디어 세계로 향하는 한류문화가 꽃을 피우게 되고, 그 속에 K_POP(케이팝)이 자리 잡아 한국 속에 세계가 있도록 만들고 있는 것입니다. 그 한국 문화에 전 세계가 열광하고 있다고 해도 과언이 아닙니다.

▲ 단오행사

"한국 세계문화유산이 점점 늘어요"

우리가 흔히 말하는 세계문화유산이란 복합적인 의미로 과거와 현재의 세계적인 문화유산을 잘 보존하자는 의미로 유네스코(UNESCO:국제연합교육과학문화기구)가 지정하고 관리하고 있는 문화유산을 말 합니다. 다시 말해서 이 유네스코 등재유산에는 세계유산, 인류무형문화유산, 세계기록유산으로 분류하고 지정하여 등재되고 있습니다. 그렇다면 세계유산은 뭐고 무형문화유산, 기록유산은 뭘까요?

세계유산

▲ 종묘제례의 제향 모습

여기에서 세계유산(World Heritage)이란 1972년 유네스코 세계 문화 및 자연유산 보호협약(The Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage)에 따라 정부 간 회의인 세계유산위원회 결정으로

세계적인 가치를 지닌 각 국의 부동산 유산 중 '문화유산', '자연유산' 그리고 문화와 자연특성을 혼합적으로 지닌 '복합유산'으로 지정된 유산을 의미하는 것으로 이는 '세계유산위원회'가 주관합니다.

이렇게 세계유산은 정부 간 협약에 의거 지정되는 것으로 유네스코에서 선정하는 세계무형문화유산(세계 무형유산 대표목록 및 긴급보호목록)이나 세계기록유산과는 개념상 구별되며 별도로 관리됩니다. 이는 자연재해나 전쟁 등으로 파괴의 위험으로부터 유산의 복구와 보호활동으로 인류 유산의 파괴를 근본적으로 방지하자는 데 의의가 있습니다.
 
현재 유네스코 세계유산에는 총 160개국에 981건(2013년 6월 현재)으로 문화유산 759건, 자연유산 193건, 복합유산 29건, 위험에 처한 세계유산 35건, 공동등재 세계유산 25건 등입니다.
 
우리나라의 세계유산에는 석굴암·불국사(1995), 해인사 장경판전(1995), 종묘(1995), 창덕궁(1997), 수원화성(1997), 경주역사유적지구(2000), 고창·화순·강화 고인돌유적(2000), 제주화산섬과 용암동굴(2007), 조선왕릉(2009), 한국의 역사마을:하회와 양동(2010) 등으로 10곳이 지정되어 있습니다.

인류무형문화유산

▲ 해인사 대장경판

인류무형문화유산은 전통 문화인 동시에 살아있는 문화입니다. 무형문화유산은 공동체와 집단이 자신들의 환경, 자연, 역사의 상호작용에 따라 끊임없이 재창해온 각종 지식과 기술, 공연예술, 문화적 표현을 아우릅니다.

무형문화유산은 공동체 내에서 공유하는 집단적인 성격을 가지고 있으며, 사람을 통해 생활 속에서 주로 구전에 의해 전승되어왔습니다.

유네스코는 상당히 오래 전부터 무형문화유산 보호에 관심을 가져왔으며, 1997년 제29차 총회에서 산업화와 현대화 과정에서 급격히 소멸되고 있는 무형문화유산을 보호하고자 ‘인류 구전 및 무형유산 걸작 제도’를 도입했습니다.
 
이후, 2001년, 2003년, 2005년 모두 3차례에 걸쳐 70개국 90건이 인류 구전 및 무형유산 걸작으로 지정되었으며, 무형문화유산의 중요성에 대한 국제사회의 인식이 커지면서 2003년 유네스코 총회는 무형문화유산 보호협약을 채택했습니다. 인류무형유산은 2003년 유네스코 무형문화유산 보호협약(Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage)에 의거하여 문화적 다양성과 창의성이 유지될 수 있도록 대표목록 또는 긴급목록에 각국의 무형유산을 등재하는 제도입니다.

이것은 국제사회의 문화유산 보호 활동이 건축물 위주의 유형 문화재에서 눈에 보이지 않지만 살아있는 유산(living heritage), 즉 무형문화유산의 가치를 새롭게 인식하고 확대하였음을 국제적으로 공인하는 이정표가 되었지요. 무형문화유산 보호를 위한 국제사회의 관심이 높아져 가고 있는 한편으로 아직도 세계화와 급속한 도시화, 문화 통합 정책과 더불어 젊은 세대의 관심 부족으로 인해 많은 무형유산이 사라지고 있는 실정입니다.
 

▲ 일성록 서문

이 인류무형문화유산 대표목록은 기타 세계유산들과는 달리 가변적입니다. 말 그대로 형태가 없는 것으로 언어, 문학, 음악, 춤, 놀이, 신화, 의식, 습관, 공예, 건축 및 기타 예술 형태를 포함한 무형의 가치를 말합니다. 우리나라의 강릉단오제나 아리랑이 바로 그것입니다.

그 취지는 문화적 가치 및 전통의 뿌리, 문화적 정체성, 문화 간 교류 촉진, 현대 사회에서의 사회적·문화적 역할, 기능 및 기술 응용의 탁월성, 독특한 문화적 전통, 그리고 소멸 위기 등을 들 수 있습니다.

무형문화유산 대표목록에 등재된 무형유산은 전 세계 93개국 282건(2013년 12월 현재)에 이른다. 유네스코가 2001년, 2003년, 2005년 각각 선포했던 ‘인류 구전 및 무형유산걸작’ 90건은 2008년 11월, 대표목록으로 자동 전환되었습니다. 대표목록 선정은 2009년부터 시작되었으며, 2009년 76건, 2010년 46건, 2011년 18건, 2012년 27건, 2013년 25건이 새로 대표목록에 등재되면서 전체 282건이 되었습니다. 14건은 공동등재 무형유산입니다.
 
한국의 세계무형유산에는 종묘제례 및 종묘제례악(2001), 판소리(2003), 강릉단오제(2005), 강강술래(2009), 남사당놀이(2009), 영산재(2009), 제주칠머리당 영등굿(2009), 처용무(2009), 가곡(2010), 대목장(2010), 매사냥(2010), 줄타기(2011), 택견(2011), 한산모시짜기(2011), 아리랑(2012년), 김장문화(2013년) 등 현재까지 총 16건의 유산을 등재했습니다.

세계기록유산

세계기록유산은 유네스코에서 고문서 등 전 세계의 귀중한 기록물을 보존하고 활용하기 위해 1997년부터 매 2년마다 국제자문위원회(International Advisory Committee)에서 세계적 가치가 있는 귀중한 기록유산을 심의하고 추천하여 유네스코 사무총장이 지정하는 유산을 말합니다.
 
이 기록유산은 유네스코의 커뮤니케이션 프로그램인 세계기록유산(Memory of the World) 사업으로 추진되고 있습니다. 기록유산은 단독 기록일수 있으며 기록의 모음(Archival Fonds)일수도 있습니다. 주로 두 가지 경우로 나뉘는데 기록을 담고 있는 정보와 그 기록을 전하는 매개물입니다. 즉 서책이나 문서 등이 이에 속합니다. 우리나라의 훈민정음이 대표적인 기록유산입니다.
 
취지는 세계적 가치가 있는 귀중한 기록유산을 가장 적절한 기술을 통해 보존할 수 있도록 지원하고, 유산의 중요성에 대한 전 세계적인 인식과 보존의 필요성을 증진하고, 기록유산 사업 진흥 및 신기술의 응용을 통해 가능한 많은 세계인이 기록유산에 접근할 수 있도록 하자는 데 있습니다. 현재 세계기록유산에는 102개국 5개 국제기구에 300건(2013년 6월 현재)입니다.

한국의 세계기록유산은 훈민정음(1997), 조선왕조실록(1997), 직지심체요절(2001), 승정원일기(2001), 조선왕조의궤(2007), 해인사 대장경판 및 제경판(2007), 동의보감(2009), 일성록(2011), 5·18민주화운동기록물(2011), 난중일기(2013년), 새마을운동 기록물(2013년)으로 총 11건이 있으며 세계에서 네 번째, 아태지역에서는 1위 국가입니다.
 
이렇게 우리나라는 2013년 5월 현재 세계유산 10건, 인류문화유산 16건, 세계기록유산 11건 등 총 37건의 유네스코 등재유산을 가진 문화 강국이자 '한국이 세계문화의 중심'으로 우뚝 서고 있는 반증이기도 합니다.